Preponderantly Melting Ward - I Liked The Vinavera So Much, I Bought The Company!

Översatta lånord

Har ni någon gång funderat på det där med lånord? För mig är det också en del av globaliseringen och visst, det är lite roligt och engelska pratar idag ju ändå varje människa; så varför inte strö in lite engelska ord här och var i våra meningar? Hm, eftersom det fortfarande finns den generationen som inte är uppvuxen med amerikanska eller brittiska serier utan huvudsakligen pratar sitt modersmål - svenska. Kan detta vara anledningen till att vi har börjat översätta många lånord från engelska till svenska? Ex. brandvägg för firewall eller grupputveckling för team building.